وبلاگ تخصصی زبان انگلیسی

وبلاگ تخصصی زبان انگلیسی

وبلاگ تخصصی زبان انگلیسی

وبلاگ تخصصی زبان انگلیسی

۱ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «تفاوت لهجه بریتیش و آمریکایی» ثبت شده است

۰۳
آذر

آیا هنگام تماشای یک فیلم یا سریال انگلیسی باید زیرنویس را روشن کنید زیرا نمی توانید بفهمید بازیگران چه می گویند؟ دلیلش این است که مردم از نقاط مختلف جهان لهجه انگلیسی متفاوتی دارند. آنها کلماتی را می گویند که شما یاد گرفته اید و می دانید، اما لهجه مانع از این کار می شود. شناخت و درک لهجه های مختلف زبان انگلیسی می تواند زندگی شما را بسیار آسان تر کند. بالاخره در زندگی واقعی هیچ زیرنویسی وجود ندارد! بنابراین، با English Path به دور دنیا سفر کنید تا در مورد لهجه‌های مختلف انگلیسی و نحوه یادگیری آنها بیاموزید. 

لهجه امریکن یا بریتیش

لهجه انگلیسی چیست؟

لهجه انگلیسی یک چیز منحصر به فرد است. این است که چگونه افرادی که از نقاط مختلف جهان می آیند، کلمات انگلیسی مشابهی را متفاوت تلفظ می کنند. این امر در طول سال ها افزایش یافته است زیرا مردم به کشورهای مختلف مهاجرت کرده اند و باعث شده است که زبان انگلیسی دچار تحول عظیمی شود. عوامل مهمی، مانند زبان بومی یا منطقه ای، نقش زیادی در نحوه ایجاد لهجه و لهجه آن ایفا می کنند. به همین دلیل است که یک فرد اهل منچستر هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی کاملاً متفاوت از یک فرد در کانادا است. آنها طعم کمی از زبان بومی یا منطقه ای خود را به این زبان شناخته شده جهانی می آورند! 

رایج ترین لهجه های انگلیسی در سراسر جهان

ممکن است بیش از 160 لهجه انگلیسی زبان در سیاره آبی ما وجود داشته باشد، اما تعداد کمی وجود دارد که به دلیل جمعیت، تاریخ و تأثیرات فرهنگی از بقیه متمایز است. در اینجا برخی از رایج ترین لهجه های انگلیسی که ممکن است هنگام تحصیل در خارج از کشور با آنها روبرو شوید آورده شده است:  

1. لهجه بریتانیایی 

یکی از رایج‌ترین لهجه‌هایی که هنگام راه رفتن در خیابان در بریتانیا شناخته می‌شود، لهجه معروف بریتانیایی است. آیا می دانستید که نه تنها یکی بلکه تعداد زیادی از آنها وجود دارد؟ بله، درست خواندید، تقریباً بیش از 40 لهجه منحصر به فرد بریتانیایی وجود دارد، به عنوان مثال، Cockney، Welsh، Geordie، اسکاتلندی، یورکشایر، Scouse، Brummie، ایرلند شمالی و میدلند. 

2. لهجه آمریکایی 

وقتی به فیلم های هالیوود و حال و هوای جذاب شهر نیویورک فکر می کنید، مطمئناً لهجه معروف آمریکایی را خواهید شنید. درست مانند انگلیسی، 30 لهجه اصلی وجود دارد، از جمله بوستون، جنوبی، آمریکای جنوبی، غرب میانه، تگزاس، مین و بسیاری دیگر، اما رایج ترین لهجه ای که می شنوید لهجه عمومی آمریکایی (GA) است. 

3. لهجه استرالیایی 

استرالیا اولین چیزی است که با شنیدن عبارت "سلام، رفیق" به ذهن شما خطور می کند. اینطور نیست؟ این به این دلیل است که کلمه "mate" سالهاست که از طریق فیلم ها و برنامه های تلویزیونی با لهجه استرالیایی مرتبط بوده است. همچنین گفته می شود که لهجه استرالیایی یکی از آرام ترین، منحصر به فرد ترین و آسان ترین لهجه هاست. به علاوه، بر خلاف سایر لهجه های انگلیسی، تنها سه دسته اصلی وجود دارد: عمومی (لهجه استرالیایی)، گسترده (آهسته تر با لحن بینی بیشتر)، و پرورشی (رسمی، صدای بریتانیایی). 

4. لهجه کانادایی 

در کانادا رایج ترین لهجه انگلیسی استاندارد کانادایی است. در برخی سطوح، کمی شبیه است و با لهجه عمومی آمریکایی همپوشانی دارد، اما ویژگی های متمایز خود را دارد که آن را متفاوت می کند. بسته به منطقه ای در کانادا، ممکن است گویش های دیگری مانند دریایی، انتاریو، نیوفاندلند و بریتیش کلمبیا را نیز بشنوید. 

فرق لهجه امریکن با بریتیش

چگونه می توان لهجه انگلیسی را یاد گرفت؟

با انجام مراحل زیر می توانید یک لهجه جدید انگلیسی را یاد بگیرید و نحوه صحبت خود را بهبود بخشید: 

  • انگلیسی زبانان را تقلید کنید: انگلیسی زبانان را با لهجه هایی که می توانید بفهمید جستجو کنید و سپس کلمات و عبارات را دقیقاً همانطور که آنها می گویند تکرار کنید. تمرین را ادامه دهید تا زمانی که آن را کامل کنید. 
  • خود را در تلفن خود ضبط کنید: هنگام تمرین لهجه خود را ضبط کنید. بعداً گوش دهید و آن را با انگلیسی زبان مقایسه کنید تا زمینه های بهبود را پیدا کنید. 
  • در کلاس‌های آموزشی رسمی با English Path شرکت کنید: دوره‌های عمومی انگلیسی ما می‌توانند به شما در بهبود مهارت‌های ارتباطی کلی خود از جمله خواندن، نوشتن، صحبت کردن، شنیدن و درک مطلب کمک کنند. کلاس های ما ترکیبی از دانش آموزانی است که از نقاط مختلف جهان آمده اند و به زبان های مختلف صحبت می کنند. با ثبت نام در دوره های انگلیسی ما، با آنها یاد می گیرید و در معرض لهجه های مختلف قرار می گیرید. فرصت های متعددی برای تمرین منظم و بهبود گفتار خود خواهید داشت تا دیگران بتوانند شما را درک کنند. 

نکاتی برای درک لهجه های مختلف زبان انگلیسی

درک بسیاری از لهجه های مختلف زبان انگلیسی می تواند دشوار باشد، اما این نکات که پس از تحقیق زیاد تهیه شده اند می توانند به شما در شروع کار کمک کنند: 

  • گوش دادن فعال را تمرین کنید: با دقت گوش کنید و به نحوه تلفظ کلمات انگلیسی مشابه با لهجه های مختلف توسط افراد از سراسر جهان توجه کنید. 
  • لهجه‌های جدید را مرتباً کشف کنید: برای درک لهجه‌های جدید انگلیسی، رسانه‌های شنیداری و بصری را از مناطق و پس‌زمینه‌های مختلف از طریق فیلم‌ها، موسیقی، پادکست‌ها و اخبار جستجو کنید. 
  • از معلمان EP خود شفافیت بخواهید: از بلند کردن دست خود در کلاس نترسید و از معلم خود بخواهید اگر کلمه یا عبارتی را متوجه نشدید، حرف های خود را تکرار کند یا توضیح دهد. 
  • صحبت کردن با لهجه های مختلف انگلیسی را تمرین کنید: وقتی می شنوید که فردی با لهجه ای که دوست دارید صحبت می کند، نسخه صوتی یا تصویری آن را پیدا کنید تا از او تقلید کنید. فقط کافیست بازی را بزنید و در صورت نیاز مکث کنید تا گفتار را بفهمید و برای بهبود تمرین کنید. 

به یاد داشته باشید، هدف این است که لهجه های مختلف انگلیسی را درک کنید تا بتوانید به راحتی با هر کسی که انگلیسی صحبت می کند، بدون توجه به لهجه ای که صحبت می کند، ارتباط برقرار کنید. در دوره‌های انگلیسی مسیر ثبت‌نام کنید تا با راهنمایی معلمان مجرب ما، این سفر را آسان‌تر کنید، معلمانی که آموزش دیده‌اند تا به شما کمک کنند نه تنها زبان انگلیسی را بیاموزید، بلکه لهجه انگلیسی خود را نیز درک کنید و بر آن مسلط شوید، صرف نظر از اینکه اهل کدام قسمت از جهان هستید. پس از گذراندن دوره زبان انگلیسی با ما، می توانید با زیرنویس ها خداحافظی کنید و در نهایت آن بازیگران را درک کنید! امروز به ما بپیوندید. 

  • learningenglish learningenglish1